התרבות הקנדית מעלה לעיתים בלבול קל בקרב זרים, בעיקר בכל הנוגע לתקשורת בין-אישית. מצד אחד, הם ידועים כמנומסים, אך מצד שני, ישירות בדיבור היא חלק מתרבותם. הישירות לא נובעת מחוסר רגישות, אלא מתוך הכרה בערך הכנות והבהירות בתקשורת. "למרות הנימוס הם לרוב ישירים בדיבור ובדרך כלל לא אומרים דברים שהם לא מתכוונים אליהם – כלומר…

האם ישנו הבדל בין המדינות באשר לשילוב נשים בתהליכי המשא ומתן העסקי? העולם אמנם מתקדם, אבל עדיין – במדינות המדורגות כ"גבריות" ובעלות שיווין מגדרי נמוך נמצא יחס מפלה כלפי נשים. סיפרה ישראלית אשר הייתה חלק מצוות משא ומתן ישראלי בדרום קוריאה: "במהלך הדיון הבעתי דעה וראיתי שאף אחד איננו מתייחס. חשבתי שאולי לא שמעו וחזרתי…

האמריקאים אוהבים מאוד את הישראלים ומסתדרים איתנו טוב, אבל מי שמכיר את מאפייני התרבות האמריקאית מבין היטב את הכעס האמריקאי על הישראלי שרץ לספר לחבר'ה. עוד לפני שנסגרו כל פרטי הפטור מוויזה במשא ומתן בין ישראל לארה"ב, כבר היה מי שהדליף את פרטי העסקה שהייתה, במושגים ישראלים, באמת די סגורה. אלא שהאמריקנים לא אוהבים הפתעות,…