האמריקאים אוהבים מאוד את הישראלים ומסתדרים איתנו טוב, אבל מי שמכיר את מאפייני התרבות האמריקאית מבין היטב את הכעס האמריקאי על הישראלי שרץ לספר לחבר'ה. עוד לפני שנסגרו כל פרטי הפטור מוויזה במשא ומתן בין ישראל לארה"ב, כבר היה מי שהדליף את פרטי העסקה שהייתה, במושגים ישראלים, באמת די סגורה. אלא שהאמריקנים לא אוהבים הפתעות,…

תפקידי רילוקיישן מהווים מעבר חיים חד: שפה חדשה, מנהגים, התנתקות מחברים ומשפחה. ישנם כאלה אשר מגלים התלהבות מתפקיד הרילוקיישן ומונעים מתפיסתם את התפקיד כדרך להשגת קידום, שינוי אווירה, כסף, יצירת קשרים או מתחושת שליחות ואידיאולוגיה. מאידך, מוצב שאינו בטוח כי רצונו בתפקיד ומגלה מוטיבציה חלקית לא יגלה רצון להשתלב, להתמודד עם בעיות שיצוצו וינסה להימנע…

יש להימנע משיחות טלפון בענייני עבודה, לאחר שעות העבודה הרשמיות. המידע לגבי משכורות חסוי ומעוגן בחוזה אישי. יש להשאיר טיפ למלצרים, לברמנים ולנהגי מוניות. יש להימנע משימוש במילה black, ועל כן יש להיזהר בתרגום מעברית לאנגלית. כך לדוגמה, הביטוי "רשימות שחורות" (Black listed) משקף אפליה נגד שחורים, ולכן עדיף להשתמש בביטוי Block listed. בארצות הברית…