ארכיון תגית:שפה

אוקראינה – שפה

"הם יודעים אנגלית אבל לא ברמה גבוהה. הצעירים שולטים בשפה יותר מהמבוגרים." השפה האוקראינית דומה לשפה הרוסית – שעד לאחרונה נלמדה בבתי הספר – אך לא זהה לה, ויש בה כמה דיאלקטים. מונחים טכניים רבים באוקראינית שאולים מן הרוסית. רוסי ואוקראיני יכולים להסתדר ביניהם אך זרים שמדברים רוסית לרוב לא יבינו את האוקראינית.

ממצאי מחקרים על שפה ורילוקיישן

קיימים מחקרים המעידים כי אחוז האמריקנים הנכשלים בתפקידי רילוקיישן גבוה מאחוז המוצבים ממדינות אחרות בעולם הנכשלים בתפקיד. אחד ההסברים לכך הוא מיעוט ההדרכות להקניית שפה אשר מספקים הארגונים האמריקנים למוצביהם, מתוך ההנחה הבסיסית כי השפה האנגלית אמורה להספיק. בסדרת מחקרים זו בחן אחד המחקרים מוצבים מחמש מדינות שונות: ארה"ב, יפן, גרמניה, קוריאה וסינגפור. מוצבים אלה…

יש הרואים את הפינים כמופנמים ומאופקים ויש הרואים אותם כלבביים וזורמים

"הם רציניים, מאופקים, ואפילו 'יבשים'. הם עשויים לשתוק במשך דקות ארוכות ומתקשים ביצירת יחסים אישיים קרובים ובשיחות חולין עם לקוחות ממדינות אחרות." "הם פשוט לא נחמדים." "הם לא שואלים על המשפחה שלך ולא מספרים על המשפחה שלהם." "הם נחמדים, מנומסים ותרבותיים, גם אם קרירים משהו ומרוחקים מעט." "הם לא אוהבים אותנו, הזרים. אני גר באותו…

פינלנד – שפה

הפינית אינה חלק ממשפחת השפות האירופית, וכן אינה קשורה לשפות הסקנדינביות האחרות (שוודית, נורבגית ודנית). הפינית שייכת למשפחת השפות האוראלית, ששני הדיאלקטים שלה כוללים את הפינית והאסטונית בקבוצה הפינית, והונגרית בקבוצה האוגרית. בנוסף, היא קשורה לכמה שפות של מיעוטים ברוסיה, כמו הקריאולית המדוברת לאורך גבול פינלנד-רוסיה. כ-94% מהאוכלוסייה דוברי פינית כשפה ראשונה ו-6% דוברי שוודית.…

רילוקיישן והצורך בהקניית השפה המקומית

  "נציגיה של חברת רוקוויל אינטרנשיונל אשר הוצבו ביפן, גילו כי חברה יפנית שעמה הייתה רוקוויל במגע, עושה שימוש בפטנט של החברה. נציגיה של החברה היפנית  הכחישו את הטענה, אולם בקיאותם של המוצבים לרילוקיישן בשפה היפנית ויכולתם לקרוא בעיתונות המקומית, איפשרה להם לאתר את התרמית ולהביא בכך תועלת רבה לחברת האם". קיימת חשיבות רבה לכך…