ארכיון תגית:קשיי שפה

אוקראינה – שפה

"הם יודעים אנגלית אבל לא ברמה גבוהה. הצעירים שולטים בשפה יותר מהמבוגרים." השפה האוקראינית דומה לשפה הרוסית – שעד לאחרונה נלמדה בבתי הספר – אך לא זהה לה, ויש בה כמה דיאלקטים. מונחים טכניים רבים באוקראינית שאולים מן הרוסית. רוסי ואוקראיני יכולים להסתדר ביניהם אך זרים שמדברים רוסית לרוב לא יבינו את האוקראינית.

ממצאי מחקרים על שפה ורילוקיישן

קיימים מחקרים המעידים כי אחוז האמריקנים הנכשלים בתפקידי רילוקיישן גבוה מאחוז המוצבים ממדינות אחרות בעולם הנכשלים בתפקיד. אחד ההסברים לכך הוא מיעוט ההדרכות להקניית שפה אשר מספקים הארגונים האמריקנים למוצביהם, מתוך ההנחה הבסיסית כי השפה האנגלית אמורה להספיק. בסדרת מחקרים זו בחן אחד המחקרים מוצבים מחמש מדינות שונות: ארה"ב, יפן, גרמניה, קוריאה וסינגפור. מוצבים אלה…